Trong Vườn | In the Garden — Nguyễn Thế Hùng

Trong Vườn


Ẩn đằng sau mỗi vòm lá của chấm, vạch, khối và mảng phẳng là một không gian và thiên nhiên của hoạ sĩ Nguyễn Thế Hùng.


Một thiên nhiên mộng mơ mà lãng đãng. Sự ảo diệu của chấm được đẩy lên mức cao nhất. Khi các hạt chấm nhỏ không mang một màu câm để tạo một ấn tượng lặp đi, lặp lại của các nguyên tử, làm bối rối thị giác. Giờ đây bản thân chúng được phát sáng, và hấp thụ sáng bằng độ chuyển màu và ánh kim loại của bạc ở lớp nền của bề mặt tác phẩm. Sự chuyển màu và những khoảng rỗng nhiều hơn trong bộ tác phẩm bỗng tạo ra một không gian đậm, nhạt uyển chuyển.


Những mảng miếng tam, tứ giác đầy cứng cáp, nghiêm ngặt lý trí của các lát cắt bỗng ngẫu hứng, chạm vào nhau và mở ra một không gian khác cho thị giác và  ý niệm ta. Một không gian trừu tượng hơn của những tưởng tượng.


Với bộ tác phẩm này dường như hoạ sĩ kiềm chế chi tiết, các tập hợp hình so với các bộ tranh trước. Chi tiết ít đi, đâu đó như có, như không, và để lại một khoảng thở cho khu vườn của anh.


Và vẫn thấy những cặp mắt chấm - như cặp mắt lá, cặp mắt của người hoạ sĩ, hình dáng của chúng ta đâu đó đằng sau những vòm lá, trong khu vườn kia.


Khu vườn của ký ức bảng lảng.

Khu vườn của sự giao hoà, ở đó ta nương vào thiên nhiên.

Khu vườn của sự tĩnh lặng và có sự giác ngộ về một đời sống, một đời người.


Các bộ tác phẩm gần đây của hoạ sĩ Nguyễn Thế Hùng được giới thiệu gần đây:

Vùng Nhiều Mây” – Hanoi Studio Gallery giới thiệu đầu năm 2017

Miền Lạc Du” – Hanoi Studio Gallery giới thiệu cuối năm 2018

Vùng Đất Khác” – Salomon Arts Gallery giới thiệu tại NYC đầu năm 2019.




In the Garden


Hidden behind each foliage of dots, lines, blocks is the nature of Nguyen The Hung.


A dreamy nature.


The magic of dots is pushed above and beyond. Hung's tiny dots no longer carry a "muted color" to give a repetitive impression of atoms, confusing the eyes. Now they glow and absorb light by the gradation and metallic luster of silver in the background of the artwork surface. The gradation and blank spaces in his collection create a space where dark and light colors coexist naturally.


The sturdy and rational triangular and quadrilateral pieces of slices whimsically touch each other, opening up another dimension for our vision and perception. A more abstract space for imagination.

In this collection, the artist seems to restrain from details and sets of figures compared to his previous collections, which leaves some air for his garden.


And still dotted eyes - like leafy eyes, the artist’s eyes, and our figures are somewhere behind the canopy, in that garden.


The garden of dusky memories.

The garden of harmony where we lean on nature.

The garden of tranquility and enlightenment about a human’s life.


Below are the recent collections of artist Nguyen The Hung for the past 3 years:

Realm of the Clouds” – presented by Hanoi Studio Gallery in early 2017;

Land of Lost Wanderers” – presented by Hanoi Studio Gallery in late 2018.

And “Another Land” – presented by Salomon Arts Gallery in NYC early 2019.

Chiều | Afternoon

Chiều | Afternoon

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 89 x 158 cm

Vệt Nắng Loang 01 | Faded Sunrays 01

Vệt Nắng Loang 01 | Faded Sunrays 01

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 100 x 100 cm

Vệt Nắng Loang 02 | Faded Sunrays 02

Vệt Nắng Loang 02 | Faded Sunrays 02

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 89 x 158 cm

Nắng Vàng 01 | Golden Sunshine 01

Nắng Vàng 01 | Golden Sunshine 01

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 100 x 100 cm

Nắng Vàng 02 | Golden Sunshine 02

Nắng Vàng 02 | Golden Sunshine 02

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 100 x 100 cm

Trong Vườn 01 | In the Garden 01

Trong Vườn 01 | In the Garden 01

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 100 x 70 cm

Trong Vườn 02 | In the Garden 02

Trong Vườn 02 | In the Garden 02

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 100 x 70 cm

Trong Vườn 03 | In the Garden 03

Trong Vườn 03 | In the Garden 03

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 100 x 70 cm

Chớm Thu | Incipient Autumn

Chớm Thu | Incipient Autumn

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 150 x 150 cm

Mưa Sau Núi | Rain Behind the Mountain

Mưa Sau Núi | Rain Behind the Mountain

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 148 x 148 cm

Xào Xạc 01 | Rustling 01

Xào Xạc 01 | Rustling 01

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 100 x 100 cm

Xào Xạc 02 | Rustling 02

Xào Xạc 02 | Rustling 02

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 100 x 100 cm

Yên Lặng | Serene

Yên Lặng | Serene

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 100 x 100 cm

Nắng Trong Vườn 01 | Sunshine In the Garden 01

Nắng Trong Vườn 01 | Sunshine In the Garden 01

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 148 x 148 cm

Nắng Trong Vườn 02 | Sunshine In the Garden 02

Nắng Trong Vườn 02 | Sunshine In the Garden 02

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 89 x 158 cm

Bóng Nắng 01 | The Shadow of Sunshine 01

Bóng Nắng 01 | The Shadow of Sunshine 01

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 100 x 100 cm

Bóng Nắng 02 | The Shadow of Sunshine 02

Bóng Nắng 02 | The Shadow of Sunshine 02

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 89 x 158 cm

Chuyện Mưa | The Story of Rain

Chuyện Mưa | The Story of Rain

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 100 x 100 cm

Dưới Tán Cây 01 | Under the Tree 01

Dưới Tán Cây 01 | Under the Tree 01

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 128 x 194 cm

Dưới Tán Cây 02 | Under the Tree 02

Dưới Tán Cây 02 | Under the Tree 02

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 128 x 194 cm

No 13 Trang Tien Street, Hoan Kiem District,

Hanoi 100000, Vietnam

Gallery Hours

Mon - Fri: 9.00am - 6.30pm

Sat - Sun: 9.30am - 6.30pm

+84 24 393 444 33

+84 91 33 44 226

hanoistudiogallery@mail.com

Copyright © 2020 Hanoi Studio Gallery

Dưới Tán Cây 02 | Under the Tree 02

Nguyễn Thế Hùng. 2020. Sơn mài trên toan. Lacquer on canvas. 128 x 194 cm